Overige tijdsaanduidingen - Ostatné časové vyjadrenia
| wanneer? | kedy? |
| altijd | vždy |
| nooit | nikdy |
| ooit | niekedy |
| soms | občas |
| vaak | často |
| zelden | zriedka |
| vroeg | skoro |
| laat | neskoro |
| op tijd / tijdig | na čas / včas |
| terwijl | kým |
| gedurende | počas |
| voor | pred |
| na | po |
| begin | začiatok |
| eind | koniec |
| in de tussentijd | medzitým |
| kort | krátko |
| lang | dlho |
| te zijner tijd | v príhodnom čase |
| in de loop der tijd | v priebehu času |
| ten tijde van | v čase |
| van tijd tot tijd | z času na čas |
| alles op zijn tijd | všetko má svoj čas |
| vooralsnog | zatiaľ |
| een tijdje | nejaký čas |
| tijdelijk | dočasný |
| eeuwig | večný |
| de eeuwigheid | večnosť |
| tijdsduur | čas trvania |
| tijdloos | nadčasový |
| tijdstip | časový bod |
| het is hoog tijd | je najvyšší čas |
| tijdverdrijf | časová zábava |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"