Liefde - Láska
| houden van | ľúbiť |
| verliefd zijn | byť zaľúbený |
| vriend | priateľ |
| vriendin | priateľka |
| afspraakje | rande |
| Ik hou van jou! | Ľúbim ťa! / Milujem ťa! |
| Ik ook van jou! | Aj ja teba! |
| zoen, kus | bozk / pusa |
| zoenen, kussen | bozky / pusy |
| tongzoen | bozk / francúzsky bozk |
| liefdesbrief | ľúbostný list |
| kalverliefde | láska v puberte / prvá láska |
| Valentijnsdag | Deň Svätého Valentína |
| verloofd | zasnúbený |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"