Feestdagen - Sviatky
| Nieuwjaar | Nový rok |
| Gelukkig Nieuwjaar! | Šťastný nový rok |
| Driekoningen | Traja králi |
| Valentijnsdag | Deň sv. Valentína |
| Internationale Moedertaaldag (21 februari) | Medzinárodný deň materinského jazyka (21. februára) |
| Carnaval | Karneval |
| Internationale Vrouwendag | Medzinárodný deň žien |
| 1 april | 1. apríl |
| Goede Vrijdag | Veľký piatok |
| Pasen | Veľká noc |
| Paashaas | Veľkonočný zajačik |
| paaseieren | veľkonočné vajíčka |
| Koninginnedag | Dni kráľovnej |
| Dag van de Arbeid | Sviatok práce |
| Dodenherdenking | Deň pamiatky zosnulých |
| Bevrijdingsdag | Deň oslobodenia |
| Hemelvaartsdag | Nanebovstúpenie |
| Pinksteren | Turíce |
| Werelddierendag | Svetový deň zvierat |
| Sinterklaas | Svätý Mikuláš |
| Advent | Advent |
| Kerstmis | Vianoce |
| Kerstavond | Štedrý večer |
| Eerste Kerstdag | Prvý sviatok vianočný |
| Tweede Kerstdag | Druhý sviatok vianočný |
| Gelukkig kerstfeest! | Veselé Vianoce! |
| De Kerstman | Santa Claus |
| Oudejaarsavond | Silvester |
| verjaardag | narodeniny |
| Prettige verjaardag! | Všetko najlepšie k narodeninám! |
"In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
V čase vojny zákony mlčia.
"