De toekomst - Budúcnosť
| later | neskôr |
| morgen | zajtra |
| overmorgen | pozajtra |
| morgenochtend | zajtra ráno |
| morgenmiddag | zajtra popoludní |
| morgenavond | zajtra večer |
| morgennacht | zajtra v noci |
| volgende week | budúci týždeň |
| over een week | o týždeň |
| over vijf weken | o päť týždňov |
| volgende maand | budúci mesiac |
| over een maand | o mesiac |
| volgend jaar | budúci rok |
| over een jaar | o rok |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"