De menselijke levenscyclus - Životný cyklus
| leven (zelfstandig naamwoord) | život |
| leven (werkwoord) | žiť |
| conceptie | počatie |
| geboorte | narodenie |
| geboren worden | narodiť sa |
| kind | dieťa |
| jongere | mladistvý |
| student | študent |
| werken | pracovať |
| carrière, loopbaan | kariéra |
| middelbare leeftijd | stredný vek |
| midlife crisis | kríza stredného veku |
| overgang | prechod |
| pensioen | dôchodok |
| bejaarde | dôchodca |
| bejaardentehuis | domov dôchodcov |
| dood | mŕtvy |
| sterven | umrieť |
| begrafenis | pohreb |
| crematie | kremácia |
| ontbinding | rozklad |
| pluk de dag | Užívaj dňa! |
| gedenk te sterven | Pamätaj, že zomrieš! |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Jeme a pime, lebo zajtra môžme byť mŕtvi. |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"