De dagen van de week - Dni týždňa
| maandag | pondelok |
| dinsdag | utorok |
| woensdag | streda |
| donderdag | štvrtok |
| vrijdag | piatok |
| zaterdag | sobota |
| zondag | nedeľa |
| weekeinde | víkend |
| op maandag | v pondelok |
| op woensdagen | v stredu |
| vanaf zaterdag | od soboty |
| tot en met donderdag | až do štvrtka |
| sinds dinsdag | od utorka |
| aanstaande zaterdag | nastávajúca sobota |
| afgelopen zondag | minulá nedeľa |
| van maandag tot vrijdag | od pondelka do piatka |
| Welke dag is het vandaag? | Aký je dnes deň? |
| Vandaag is het dinsdag | Dnes je utorok |
| maandag is de eerste dag van de week | pondelok je prvý deň týždňa |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"