Beroepen - Povolania
| bakker | pekár |
| slager | mäsiar |
| kok | kuchár |
| visser | rybár |
| boer | farmár/roľník |
| jager | poľovník |
| smid | kováč |
| loodgieter | inštalatér |
| schilder | maliar |
| politicus | politik |
| acteur | herec |
| leraar | učiteľ |
| ambtenaar | štátny úradník |
| chauffeur | vodič |
| piloot | pilot |
| stewardess | letuška |
| postbode | poštár |
| arbeider | robotník |
| directeur | riaditeľ |
| ondernemer | podnikateľ |
| kapper | kaderník |
| verkoper | predavač |
| schrijver | spisovateľ |
| journalist | novinár |
| redacteur | redaktor |
| architect | architekt |
| ingenieur | inžinier |
| kunstenaar | umelec |
| muzikant | hudobník |
| arts | lekár |
| tandarts | zubár |
| dierenarts | zverolekár |
| verpleegkundige | zdravotná sestra |
| psycholoog | psychológ |
| psychiater | psychiater |
| manager | manažér/vedúci |
| militair | vojak |
| professor | profesor |
| wetenschapper | vedec |
| makelaar | maklér |
| schoonmaker | upratovač |
| tolk | tlmočník |
| vertaler | prekladateľ |
| boekhouder | účtovník |
| advocaat | právnik |
| rechter | sudca |
| politieagent | policajt |
| brandweerman | požiarnik |
| bewaker | strážnik/dozorca |
| notaris | notár |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice môjho jazyka sú hranice môjho sveta.
"